Keigo (Kehormatan)

おる

  • Bentuk khusus dari kenjogo (謙譲語, bahasa merendahkan diri) yang digunakan untuk kata kerja "いる".
  • Biasanya digunakan dalam konteks formal untuk menunjukkan kerendahan hati terhadap pendengar saat berbicara tentang tindakan pembicara sendiri (atau kelompok pembicara) terkait dengan keberadaan atau melakukan sesuatu.
  • Bentuk biasa "おる" jarang digunakan secara terpisah; sebagai gantinya, bentuk sopan "おります" lebih umum digunakan dalam percakapan nyata.

Contoh Kalimat

  • 今(いま)、出張(しゅっちょう)で北海道(ほっかいどう)におります。
    Saat ini saya sedang dalam perjalanan dinas ke Hokkaido.
  • 家族(かぞく)は、東京(とうきょう)におります。
    Keluarga saya tinggal di Tokyo.
  • 本日(ほんじつ)は、ずっと家(いえ)におります。
    Hari ini saya akan di rumah sepanjang hari.
  • 田中(たなか)さん？どこにいるの？ ー 部長(ぶちょう)、私(わたし)はここにおります。
    Tanaka-san? Dimana kamu? - Manajer, saya di sini.
  • これから、会議(かいぎ)室(しつ)におります。何(なに)かありましたら、携帯(けいたい)にお電話(でんわ)ください。
    Mulai sekarang, saya akan berada di ruang rapat. Jika ada yang perlu, silakan hubungi saya melalui telepon seluler.

Tag

JLPT N3