[Kata keterangan] ようやく: Arti dan Contoh Kalimat

Sebuah kata keterangan yang menyatakan bahwa sesuatu akhirnya terjadi setelah penantian, usaha, atau proses yang panjang.
Sering digunakan untuk menyampaikan rasa lega atau kepuasan setelah menyelesaikan sesuatu yang membutuhkan waktu atau ketekunan.

1か月(げつ)かかって、ようやくレポートが書(か)き終(お)わった。

Butuh waktu sebulan, akhirnya saya selesai menulis laporan.
レストランで1時(じ)間(かん)待(ま)って、ようやく料(りょう)理(り)が来(き)た。

Saya menunggu selama satu jam di restoran, akhirnya makanan datang.
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)したので、来(らい)年(ねん)ようやく日(に)本(ほん)へ行(い)ける。

Karena saya lulus ujian, akhirnya tahun depan saya bisa pergi ke Jepang.
12時(じ)間(かん)バスに乗(の)って、ようやく東(とう)京(きょう)に着(つ)いた。

Setelah naik bus selama 12 jam, akhirnya saya tiba di Tokyo.
500万(まん)円(えん)貯(ちょ)金(きん)したから、ようやく車(くるま)を買(か)うことができる。

Saya sudah menabung 5 juta yen, jadi akhirnya saya bisa membeli mobil.

JLPT N3