Pola tata bahasa

V(syarat) + ば〜のに

  • Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan penyesalan atau kekecewaan pembicara tentang suatu situasi yang tidak berjalan seperti yang diharapkan atau diinginkan.
  • Ini menyiratkan bahwa semuanya akan lebih baik atau lebih diinginkan jika kondisi pada bagian pertama kalimat telah terpenuhi.

Koneksi

  • V(条件) + ば + V(普通(ふつう)) + のに
  • V(条件) + ば + いA(普通(ふつう)) + のに
  • V(条件) + ば + なA(普通(ふつう)) + な + のに
  • V(条件) + ば + N(普通(ふつう)) + な + のに

Contoh Kalimat

  • お金(かね)があれば、もっといい生活(せいかつ)ができるのに。
    Kalau punya uang, saya bisa hidup lebih baik.
  • 恋(こい)人(ひと)がいれば、きっと毎日(まいにち)楽(たの)しいのに。
    Jika saya punya pacar, pasti setiap hari akan menyenangkan.
  • 頭(あたま)が良(よ)ければ、もっといい大学(だいがく)に入(はい)れたはずだ。
    Jika saya lebih pintar, saya pasti bisa masuk ke universitas yang lebih baik.
  • この店(みせ)が有名(ゆうめい)ならば、もっと客(きゃく)が多(おお)いはずです。
    Jika toko ini terkenal, pasti ada lebih banyak pelanggan.
  • アレルギーでなければ、家(いえ)で動物(どうぶつ)が飼(か)えるのに。
    Jika saya tidak alergi, saya bisa memelihara hewan di rumah.

Tag

JLPT N3