[Konjungsi] そのため: Arti dan Contoh Kalimat

Konjungsi yang digunakan untuk menyatakan hubungan sebab-akibat, menunjukkan bahwa pernyataan pertama adalah penyebab atau alasan dari pernyataan kedua.
Umumnya digunakan untuk menyampaikan kesimpulan, hasil, atau pendapat berdasarkan situasi atau penalaran yang disajikan dalam pernyataan pertama.

東(とう)京(きょう)駅(えき)で事(じ)故(こ)がありました。そのため、電(でん)車(しゃ)が遅(おく)れております。

Telah terjadi kecelakaan di Stasiun Tokyo. Oleh karena itu, kereta menjadi terlambat.
足(あし)に怪(け)我(が)をしてしまいました。そのため、明(あ)日(した)のサッカーの試(し)合(あい)には出(で)られません。

Saya terluka di kaki, jadi saya tidak bisa ikut pertandingan sepak bola besok.
私(わたし)は2年(ねん)アメリカに留(りゅう)学(がく)していました。そのため、通(つう)訳(やく)の仕(し)事(ごと)ができると思(おも)います。

Saya belajar di Amerika selama dua tahun. Oleh karena itu, saya rasa saya bisa bekerja sebagai penerjemah.
私(わたし)の国(くに)では、石(せき)油(ゆ)が取(と)れません。そのため、他(ほか)の国(くに)からの輸(ゆ)入(にゅう)に頼(たよ)っています。

Di negara saya, kami tidak dapat mengekstrak minyak. Oleh karena itu, kami bergantung pada impor dari negara lain.
最(さい)近(きん)、運(うん)動(どう)する時(じ)間(かん)がない。そのため、自(じ)転(てん)車(しゃ)で会(かい)社(しゃ)まで行(い)くようにしている。

Akhir-akhir ini, saya tidak punya waktu untuk berolahraga. Karena itu, saya mencoba pergi ke kantor dengan sepeda.

JLPT N3