[Konjungsi] そのため: Arti dan Contoh Kalimat

Konjungsi yang digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab akibat antara dua kalimat, yang menyatakan bahwa kalimat sebelumnya merupakan alasan atau penyebab bagi kalimat setelahnya.
Sering digunakan saat menyampaikan kesimpulan, hasil, atau pendapat berdasarkan situasi atau alasan yang dinyatakan dalam kalimat sebelumnya.

therefore; for that reason; because of that

東(とう)京(きょう)駅(えき)で事(じ)故(こ)がありました。そのため、電(でん)車(しゃ)が遅(おく)れております。

Terjadi kecelakaan di Stasiun Tokyo. Oleh karena itu, kereta mengalami keterlambatan.
足(あし)に怪(け)我(が)をしてしまいました。そのため、明(あ)日(した)のサッカーの試(し)合(あい)には出(で)られません。

Kaki saya malah mengalami cedera. Oleh karena itu, saya tidak bisa tampil pada pertandingan sepak bola besok.
私(わたし)は2年(ねん)アメリカに留(りゅう)学(がく)していました。そのため、通(つう)訳(やく)の仕(し)事(ごと)ができると思(おも)います。

Saya pernah belajar di Amerika selama dua tahun. Karena itu, saya rasa saya bisa melakukan pekerjaan penerjemahan lisan.
私(わたし)の国(くに)では、石(せき)油(ゆ)が取(と)れません。そのため、他(ほか)の国(くに)からの輸(ゆ)入(にゅう)に頼(たよ)っています。

Di negara saya, minyak bumi tidak dapat dihasilkan. Oleh karena itu, kami bergantung pada impor dari negara lain.
最(さい)近(きん)、運(うん)動(どう)する時(じ)間(かん)がない。そのため、自(じ)転(てん)車(しゃ)で会(かい)社(しゃ)まで行(い)くようにしている。

Akhir-akhir ini, saya tidak punya waktu untuk berolahraga. Karena itu, saya berusaha pergi ke kantor dengan bersepeda.

JLPT N3