Kosoado (Demonstratif)
こちら、そちら、あちら、どちら
- Serangkaian kata kosoado (demonstratif) dari kata ganti yang digunakan untuk merujuk pada lokasi atau arah dengan cara yang sopan.
- こちら adalah "jalan ini" atau "di sini", yang menunjukkan lokasi atau arah yang lebih dekat ke pembicara.
- そちら adalah "ke arah itu" atau "ke sana", yang menunjukkan lokasi atau arah yang lebih dekat dengan pendengar.
- あちら adalah "ke arah itu" atau "di sana", yang menunjukkan lokasi atau arah yang jauh dari pembicara dan pendengar.
- どちら adalah kata tanya yang artinya "ke arah mana" atau "yang mana", dan digunakan untuk menanyakan pilihan di antara dua pilihan.
Contoh Kalimat
-
こちらのベッドは、いくらですか。Berapa harga tempat tidur ini?
-
そちらの席に、座らせていただきます。Saya ingin duduk di kursi itu.
-
あちらは、山田先生です。Orang di sebelah sana adalah Yamada-sensei.
-
部長のお宅はどちらですか。Di mana manajer tinggal?
-
田中様の会社は、どちらですか。 ー 東京です。Di mana perusahaan Tuan Tanaka? - Di Tokyo.
-
お待たせしました。あちらのお席へどうぞ。Terima kasih sudah menunggu. Saya akan mengantar Anda ke tempat duduknya di sana.
Tag
JLPT N5; みんなの日本語初級(3)