Pola tata bahasa

V(ます) + 出(だ)す

  • Sebuah pola tata bahasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau perilaku dimulai secara tiba-tiba atau tidak terduga.
  • Sering menyiratkan bahwa tindakan tersebut terjadi secara tiba-tiba atau dengan urgensi.

Contoh Kalimat

  • 妹(いもうと)が電車(でんしゃ)で急(きゅう)に泣(な)き出(だ)したので、困(こま)った。
    Adik perempuan saya tiba-tiba menangis di kereta, jadi saya bingung.
  • 1人(ひとり)が笑(わら)い出(だ)すと、他(ほか)のみんなも笑(わら)い出(だ)した。
    Saat satu orang mulai tertawa, semua orang lain juga mulai tertawa.
  • 散歩(さんぽ)のとき、犬(いぬ)が急(きゅう)に走(はし)り出(だ)してびっくりした。
    Saat berjalan-jalan, anjing tiba-tiba mulai berlari, saya sangat terkejut.
  • さっきまでいい天気(てんき)だったのに、雨(あめ)が急(きゅう)に降(ふ)り出(だ)しました。
    Tadi cuacanya sangat bagus, tapi tiba-tiba hujan turun dengan cepat.
  • 道(みち)で、男(おとこ)の人(ひと)が突然(とつぜん)歌(うた)い出(だ)して、みんな驚(おどろ)いていた。
    Di jalan, seorang pria tiba-tiba mulai bernyanyi, dan semua orang terkejut.

Tag

JLPT N3