文法
接続詞

それにしても

  • 予想した結果と実際に起こった現実のギャップに対する驚きや不満を表すのに使われる接続詞。
  • すでに何らかの情報や状況は知っていたけど、現実が予想を上回った、または予想を遥かに超えてきたことを表すのに使われることが多い。

例文

  • 夫(おっと)は今(きょ)日(う)残(ざん)業(ぎょう)すると言(い)っていたが、それにしても帰(かえ)りが遅(おそ)い。
    My husband said he’d be working overtime today, but still, he’s very late.
  • 今(きょ)日(う)は日(にち)曜(よう)日(び)だが、それにしてもデパートは人(ひと)が多(おお)すぎる。
    Today is Sunday, but even so, there are too many people at the department store.
  • 子(こ)どもは遊(あそ)ぶのが仕(し)事(ごと)というけれど、それにしてもうちの息(むす)子(こ)は遊(あそ)びすぎだと思(おも)う。
    They say that playing is a child’s job, but still, I think my son plays too much.
  • このレストランが高(たか)いことは知(し)っていたが、それにしてもディナーで5万(まん)円(えん)は高(たか)すぎる。
    I knew this restaurant was expensive, but still, 50,000 yen for dinner is too much.
  • 聞(き)いてはいたけど、田(た)中(なか)先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)はテストが多(おお)いね。 ー それにしても毎(まい)日(にち)は多(おお)すぎるよ。
    I had heard, but Professor Tanaka’s classes have a lot of tests. - Even so, having them every day is too much.

タグ

JLPT N3