文型
〜てもしかたない
〜てもしかたがない
- 状況をふまえると、ある事柄が起きても仕方がない、または避けられないという考えを表すのに使われる文型。
- 想定していた結果ではないけれども、それが驚くべきものではない、または避けられるものではないことを示唆することが多い。
接続
- V(て) + てもしかたない
- いA + くてもしかたない
- なA + でもしかたない
例文
-
人気の店だから、予約できなくてもしかたがない。Since it’s a popular restaurant, it can’t be helped if you can’t get a reservation.
-
山本さんに会えないのなら、パーティーに行ってもしかたがない。If I can't meet Mr. Yamamoto, there's no point in going to the party.
-
このみかんは安いから、まずくてもしかたない。This mandarin is cheap, so it's understandable if it doesn't taste good.
-
できることは全部したので、試験がだめでもしかたないです。I did everything I could, so if I fail the exam, there's nothing I can do.
-
上司とけんかしたんだから、クビでもしょうがない。Since I fought with my boss, it can’t be helped if I get fired.
タグ
JLPT N3