文法
こそあど（指示詞）

目(め)に見(み)えないものに対する使用(しよう)

  • こそあど言葉は、目に見えるものだけでなく、行動や出来事のような目に見えないものにも使うことができる。
  • 会話や文章では、一貫性を維持したり、繰り返しを避けたりするために、前に述べたことを指し示すのに使われることが多い。
  • 『こ』『そ』『あ』の選択は、文と文との距離、時間的な距離、話者の心理的な距離などによって決められる。

例文

  • パスポートをなくしました。 ー それは大(たい)変(へん)ですね。
    I lost my passport. — That must be tough.
  • 来(らい)月(げつ)、結(けっ)婚(こん)します。 ー それはおめでとうございます。
    I am getting married next month. — Congratulations on that.
  • 去(きょ)年(ねん)、地(じ)震(しん)がありましたよね。 ー ええ。あれはひどかったです。
    There was an earthquake last year, right? — Yes. That was terrible.
  • 熱(ねつ)があるなら、休(やす)んだほうがいいですよ。 ー そうします。
    If you have a fever, it's better to rest. — I will do so.
  • 花(はな)火(び)大(たい)会(かい)は、彼(かの)女(じょ)と二(ふた)人(り)で見(み)ました。このとき、彼(かの)女(じょ)に「好(す)きだ」と言(い)ったんです。
    I watched the fireworks display together with my girlfriend. At that time, I told her, "I love you."

タグ

JLPT N4; JLPT N3