文型
〜もの
〜だもん 〜んだもん
- 理由を正当化したり説明したりするために使われる文型で、自己弁護的な形で使われることが多い。
- 特にカジュアルな会話の中で、女性や子供が、何かが起こったことに対する言い訳や理由を説明するのに使われることが多い。
接続
- V(普通) + もの
- いA(普通) + もの
- なA(普通) + もの
- N(普通) + もの
例文
-
どうして宿題をしなかったの? ー 難しくて全然わからなかったもの。Why didn’t you do your homework? — Because it was hard and I didn’t understand it at all.
-
カラオケに行かないの? ー だって、私は歌が下手だもの。Aren’t you going to karaoke? - Well, I’m bad at singing.
-
ケーキを作ったけど失敗しちゃった。 ー 仕方ないよ。初めてだもん。I made a cake, but it was a failure. - It’s okay, it’s your first time.
-
お姉ちゃん、ケーキを全部一人で食べたの? ー うん、おいしかったんだもん。Sis, did you eat the whole cake by yourself? - Yeah, it was so delicious.
-
どうして遅刻したの? ー お母さんが起こしてくれなかったんだもん。Why were you late? - My mom didn’t wake me up.
タグ
JLPT N3