[副詞] ぜひ : 意味と例文

誰かが何かをすることを提案したり、お願いしたり、同意したりしたいときに使われる副詞。
話者の、その行動が取られることを強く勧める気持ち、強く願う気持ちを表している。
提案したり、お願いしたりするときは、『ぜひ』は『ぜひ + 〜ください』の形でよく使われ、相手の提案に同意するときは、『ぜひ + 〜たいです』の形で使われることが多い。

明日(あした)、パーティーがあるので、ぜひ来(き)てください。

We are having a party tomorrow, would love for you to come.
映画(えいが)を見(み)に行(い)きませんか。ーはい、ぜひ一緒(いっしょ)に行(い)きたいです。

Would you like to go see a movie? - Yes, I would love to go with you.
一緒(いっしょ)にピアノを弾(ひ)きませんか。ーぜひ弾(ひ)きたいです。

Would you like to play the piano with me? - I would love to play with you.
この漫画(まんが)を、ぜひ読(よ)んでください。

Please make sure to read this manga.
世界(せかい)を旅行(りょこう)した話(はなし)を、ぜひ聞(き)きたいです。

I'd love to hear about your travels around the world.

ぜひ