文型

V(て) + てくれと…

  • カジュアルかつ直接的な形で、相手に何かを依頼したり、指示したりするのに使われる文型。
  • 主に男性によって使われ、話し手が聞き手に対して親しい関係や権威を持っている状況、例えば親しい友人や家族の間で使われる。
  • 似た文型『V(て) + てください』と比べて、くだけたかつ強制的な響きを持つ。

例文

  • ちょっと荷物(にもつ)を運(はこ)ぶのを手伝(てつだ)ってくれ。 ー わかった。
    Can you help me carry some things? — Sure.
  • （タクシーで） どちらまで行(い)きますか。 ー 東京(とうきょう)駅(えき)まで。時間(じかん)がないんだ。急(いそ)いでくれ。
    (Taxi) Where to? - To Tokyo Station. I don’t have much time, so please hurry.
  • 妻(つま)に冷蔵庫(れいぞうこ)からビールを持(も)ってきてくれと頼(たの)んだ。
    I asked my wife to bring me a beer from the fridge.
  • 両親(りょうしん)にスマホを買(か)ってくれと頼(たの)んだが、買(か)ってもらえなかった。
    I asked my parents to buy me a smartphone, but they didn’t buy it for me.
  • 友達(ともだち)にお金(かね)を貸(か)してくれと言(い)われたけど、私(わたし)もお金(かね)がないから断(ことわ)った。
    A friend asked me to lend them money, but I also don’t have any, so I turned them down.

タグ

JLPT N3