文型

疑問詞(ぎもんし) + ことか

  • 誰かが何かに対して、どれほど強い感情を持っているか、またはどれほど深く感じているかを強調するのに使われる文型。
  • 驚き、喜び、フラストレーション、心配などの感情を表現することが多く、それらの感情の強さを強調するのに使われる。

例文

  • 大学(だいがく)の入学(にゅうがく)試験(しけん)に合格(ごうかく)したときは、どんなにうれしかったことか。
    When I passed the university entrance exam, I was overjoyed.
  • 外国人(がいこくじん)にとって、漢字(かんじ)を覚(おぼ)えるのがどれだけ大変(たいへん)なことか。
    It’s hard for foreigners to learn kanji.
  • 遅(おそ)くなるなら、連絡(れんらく)して。お母(かあ)さんがどれだけ心配(しんぱい)したことか。
    If you’re going to be late, let me know. You have no idea how worried your mom was.
  • 外国(がいこく)に1人(り)で住(す)むのがどれほど寂(さび)しいことか。
    Living alone in a foreign country is incredibly lonely.
  • 彼(かれ)はいつも遅刻(ちこく)してくるので腹(はら)が立(た)つ。今日(きょう)も何時間(なんじかん)待(ま)ったことか。
    He’s always late, and it annoys me. I can’t believe I had to wait for hours again today.

タグ

JLPT N3