文型

V(て) + てしまう (後悔(こうかい))

  • ある行動が意図せずに完了してしまった、または別の行動の結果として、ある行動が不本意ながら起きてしまったことを表すのに使われる文型。
  • 過去形の『てしまった』でよく使われ、話者の驚きや失望、後悔を表すことが多い。
  • カジュアルな会話では、過去形の『てしまった』の代わりに、短縮形の『ちゃった』や『じゃった』がよく使われる。

意味

complete unintentionally; occur regrettably

例文

  • 社長(しゃちょう)のカメラを、踏(ふ)んで壊(こわ)してしまいました。
    I broke the president's camera by stepping on it.
  • 使用禁止(しようきんし)なのに、スマホを使(つか)ってしまいました。
    I used my smartphone even though it is prohibited to use it.
  • 玄関(げんかん)に、財布(さいふ)を忘(わす)れちゃった。
    I left my wallet at the front door.
  • 昨日(きのう)は宿題(しゅくだい)をしないで、寝(ね)てしまいました。
    Yesterday I didn't do my homework and fell asleep.
  • 道(みち)を間違(まちが)えてしまいました。
    I took the wrong road.
  • どうしよう！パスポートをなくしちゃった。
    What should I do! I lost my passport.
  • 間違(まちが)えて、君(きみ)のお茶(ちゃ)を飲(の)んじゃった。
    I accidentally drank your tea.

タグ

JLPT N4