文型

V(ます) + っぱなし

  • 何かをそのままにして、きちんと終わらせなかったり、必要な行動を取らなかったことを表すのに使われる文型。
  • 否定的または不注意なニュアンスを含み、何かが放置されたり、望ましくない状態のままにされたことを意味することが多い。

例文

  • エアコンをつけっぱなしで出(で)かけてしまった。
    I accidentally went out while leaving the air conditioner on.
  • シャワーの水(みず)を出(だ)しっぱなしにしないでください。
    Please don’t leave the shower water running.
  • 私(わたし)はいつも部屋(へや)に服(ふく)を脱(ぬ)ぎっぱなしにして、母(はは)に叱(しか)られる。
    I always leave my clothes in my room, and my mom scolds me for it.
  • ドアを開(あ)けっぱなしにしていたら、部屋(へや)に虫(むし)が入(はい)ってきた。
    If you leave the door open, bugs will come into the room.
  • 席(せき)に荷物(にもつ)を置(お)きっぱなしにしたら、危(あぶ)ないですよ。持(も)って行(い)ってください。
    If you leave your bag on the seat, it’s dangerous. Please take it with you.

タグ

JLPT N3