文型

V(て) + てしまう (完了(かんりょう))

  • ある行動が完了したり、ある出来事が終わったりしたことを強調するのに使われる文型。
  • カジュアルな会話では、『てしまう』の代わりに、短縮形の『ちゃう』や『じゃう』がよく使われる。

意味

complete; end

例文

  • 今(こん)晩(ばん)、レポートを全(ぜん)部(ぶ)書(か)いてしまいます。
    I'll finish writing the report tonight.
  • 来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)の荷(に)物(もつ)を、今(こん)晩(ばん)ホテルに送(おく)ってしまいます。
    I'll send my luggage for next week's trip to the hotel tonight.
  • 田(た)中(なか)さんは、旅(りょ)行(こう)に行(い)ってしまったから、留(る)守(す)ですよ。
    Tanaka-san is away because he went on a trip.
  • 待(ま)ってください。わからない言(こと)葉(ば)を、スマホにメモしてしまいます。
    Wait. I'll finish writing down the words I don't understand on my smartphone.
  • あれ？冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にあったワインは、どこ？ ー もう、みんなで飲(の)んじゃった。
    Huh? Where's the wine that was in the fridge? - We've already drunk it all together.
  • 冷蔵庫(れいぞうこ)にあったケーキを全部(ぜんぶ)食(た)べちゃった。
    I ate all the cake that was in the refrigerator.
  • 待(ま)ってください。わからない言葉(ことば)を、スマホにメモしてしまいます。
    Wait. I'll finish writing down the words I don't understand on my smartphone.

タグ

JLPT N4