• 日本語にはいくつかの名前につける接尾辞がある。
    - 『さん』は、名字または名前の後につけて、話者の敬意を表す。かしこまった場面とカジュアルな場面の両方で使うことができる。
    - 『様(さま)』は、『さん』よりもていねいな言葉で、名字の後につける。主にビジネスや接客の場で使われる。
    - 『ちゃん』は、『さん』よりもカジュアルな言葉で、名前の後につけることが多い。子供や女の子に対して使われる。
    - 『君(くん)』は、『さん』よりもカジュアルな言葉で、名字または名前の後につける。男の子に対して使われる。
    - 『先生』は、教師や教授、医者、弁護士などの地位の高い職業の人に使われる。

例文

  • エマさん
    Emma; Emma-san
  • 山田(やまだ)(さま)
    Mr./Ms. Yamada
  • あいちゃん
    Ai; Ai-chan
  • けんくん
    Ken; Ken-kun
  • 本田(ほんだ)先生(せんせい)
    Mr. Honda; Honda-sensei
  • エマさんは、エンジニアです。
    Emma is an engineer.
  • けんさんは、日本人(にほんじん)です。
    Ken is Japanese.

タグ

JLPT N5