残念(ざんねん)ですね。

  • 何かが計画通りに進まなかったときや、誰かがネガティブな状況に置かれているときに、同情や失望を伝えるのに使われるフレーズ。

意味

That's too bad; That's unfortunate; I'm sorry; What a pity

例文

  • Ａホテルは、予約(よやく)ができませんでした。 ー 残念(ざんねん)ですね。
    Hotel A could not be reserved. - That's too bad.
  • 私(わたし)が好(す)きな歌手(かしゅ)のコンサートがなくなりました。 ー 残念(ざんねん)ですね。
    The concert of my favorite singer has been canceled. - That's unfortunate.
  • 早(はや)く帰(かえ)りたいけど、まだ仕事(しごと)があります。 ー 残念(ざんねん)ですね。
    I'd like to go home, but I still have work to do. - That's too bad.

タグ

JLPT N3