瑕(か)疵(し)担(たん)保(ぽ)責(せき)任(にん)

品詞

名詞

意味

liability for defects; warranty against defects

例文

  • 住宅(じゅうたく)の売(ばい)主(ぬし)は、買(か)い主(ぬし)に対(たい)して瑕(か)疵(し)担(たん)保(ぽ)責(せき)任(にん)を負(お)う。
    The seller of a home bears liability for defects to the buyer.
  • 住宅(じゅうたく)の構造(こうぞう)上(じょう)の重要(じゅうよう)な部分(ぶぶん)については、10年間(ねんかん)の瑕疵(かし)担保(たんぽ)責任(せきにん)が法律(ほうりつ)で義務(ぎむ)づけられている。
    By law, there is a 10-year defect warranty for the building’s key structural components.