문법
문형

～と伝(つた)えていただけませんか

  • 화자가 자신을 대신하여 정보나 메시지를 전달해 달라고 요청할 때 공식적인 상황에서 사용되는 문형입니다.

의미

Could you tell someone ~?

접속

  • V(普通(ふつう)) + と伝(つた)えていただけませんか
  • いA(普通(ふつう)) + と伝(つた)えていただけませんか
  • なA(普通(ふつう)) + だ + と伝(つた)えていただけませんか
  • N(普通(ふつう)) + だ + と伝(つた)えていただけませんか

예문

  • 小(こ)林(ばやし)さんに、出(しゅっ)張(ちょう)の日(ひ)が変(か)わったと伝(つた)えていただけませんか。
    고바야시 씨에게 출장 날짜가 변경되었다고 전해 주시겠습니까?
  • 先(せん)生(せい)に、息(むす)子(こ)は泳(およ)げないと伝(つた)えていただけませんか。
    선생님께 제 아들이 수영을 못한다고 전해 주시겠습니까?
  • 田(た)中(なか)さんに、来(らい)週(しゅう)は都(つ)合(ごう)が悪(わる)いと伝(つた)えていただけませんか。
    다나카 씨에게 다음 주는 일정이 안 좋다고 전해 주시겠어요?
  • 西(にし)川(かわ)さんに、うちの社(しゃ)長(ちょう)はお酒(さけ)が嫌(きら)いだと伝(つた)えていただけませんか。
    니시카와 씨에게 우리 사장님이 술을 싫어한다고 전해 주실 수 있나요?
  • 中(なか)村(むら)さんに、お店(みせ)は明(あ)日(した)休(やす)みだと伝(つた)えていただけませんか。
    나카무라 씨에게 가게가 내일 쉰다고 전해 주실 수 있나요?
  • 山田(やまだ)さんに、「あとで電話(でんわ)をください」と伝(つた)えていただけませんか。
    야마다 씨에게 '나중에 전화해 주세요'라고 전해 주시겠습니까?
  • 石井(いしい)さんに、「新(あたら)しい書類(しょるい)を送(おく)りました」と伝(つた)えていただけませんか。
    이시이 씨에게 '새로운 서류를 보냈습니다'라고 전해 주시겠습니까?

태그

JLPT N4