व्याकरण
व्याकरण ढाँचा
V(कारणात्मक) + せてもらえませんか
- कुनै कार्य गर्न अनुमति माग्दा शिष्टतापूर्वक प्रयोग गरिने व्याकरण ढाँचा।
- यो ढाँचा बोल्ने व्यक्तिले अर्को व्यक्तिले अनुमति दिने सम्भावना भएको ठानेर प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
-
頭が痛いので、今日は早く帰らせてもらえませんか。 ー わかりました。お大事に。टाउको दुखेको छ, के म आज छिटो घर जान सक्छु? — ठीक छ। आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्।
-
会議をしたいんですが、この部屋を使わせてもらえませんか。 ー ええ、どうぞ。मैले बैठक गर्न चाहन्छु, के म यो कोठा प्रयोग गर्न सक्छु? - हो, कृपया गर्नुहोस्।
-
きれいなお着物ですね。写真を撮らせてもらえませんか。 ー いいですよ。तपाईंको किमोनो निकै सुन्दर छ। म तस्वीर लिन सक्छु र? － पक्कै।
-
すみません。この席に荷物を置かせてもらえませんか。 ー どうぞ。माफ गर्नुहोस्, के म मेरो सामान यस सिटमा राख्न सक्छु? - कृपया गर्नुहोस्।
-
姉の結婚式で国に帰るので、来月1週間休ませてもらえませんか。 ー 分かりました。मैले आफ्नी दिदीको विवाहका लागि मेरो देश फर्कनु पर्ने भएकाले, अर्को महिना म एक हप्ता बिदा लिन सक्दिन? － बुझें।
ट्यागहरू
JLPT N3