Грамматика
Грамматический шаблон

V(て) + ちゃう (завершение)

  • Грамматический шаблон, используемый для подчёркивания того, что кто-то завершил действие, или событие закончилось.
  • Это краткая форма шаблона "V(て) + てしまう" и часто используется в повседневных разговорах.

Примеры предложений

  • あれ、昨(きの)日(う)買(か)ったワインは？ ー あ、一(ひと)人(り)で全(ぜん)部(ぶ)飲(の)んじゃった。
    А где вино, которое мы вчера купили? — Ах, я всё выпил один.
  • 9時(じ)のバスにまだ間(ま)に合(あ)う？ ー ううん、もう行(い)っちゃったよ。
    Мы еще успеваем на автобус в 9 часов? - Нет, он уже ушел.
  • ドラマがおもしろくて、1日(にち)で10話(わ)見(み)終(お)わっちゃった。
    Сериал был настолько интересным, что я посмотрел 10 серий за один день.
  • 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に残(のこ)っている料(りょう)理(り)、全(ぜん)部(ぶ)食(た)べちゃうね。
    Я съем все оставшиеся блюда в холодильнике.
  • まだ帰(かえ)らないんですか。 ー うん、この仕(し)事(ごと)を今(きょ)日(う)中(じゅう)にやっちゃいたいから。
    Ты еще не уезжаешь? － Да, я хочу закончить эту работу сегодня.

Теги

JLPT N3