รูปแบบไวยากรณ์

V(ます) + つづける

  • รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้บ่งบอกว่าการกระทำหรือเหตุการณ์ยังคงดำเนินต่อไป
  • มักใช้เพื่ออธิบายนิสัย แนวโน้ม หรือธรรมเนียมที่จะดำเนินต่อไปในอนาคต

ความหมาย

continue to do; keep doing

ประโยคตัวอย่าง

  • 世界(せかい)の人口(じんこう)は、変(か)わりつづけます。
    โลกมีประชากรเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
  • 課長(かちょう)は、1時間(じかん)以上(いじょう)話(はな)しつづけました。
    ผู้จัดการแผนกพูดต่อเนื่องเป็นเวลากว่าหนึ่งชั่วโมง
  • 水道(すいどう)の水(みず)を出(だ)しつづけてはいけませんよ。
    อย่าเปิดน้ำทิ้งไว้จากก๊อกน้ำ
  • 仕事(しごと)をしつづけて、疲(つか)れた。今(いま)の会社(かいしゃ)を辞(や)めたい。
    ฉันเหนื่อยกับการทำงานต่อเนื่อง ฉันอยากลาออกจากงานนี้
  • 最後(さいご)まで、走(はし)りつづけます。
    ฉันจะวิ่งต่อไปจนถึงเส้นชัย
  • 私(わたし)は、このかばんをずっと使(つか)いつづけています。
    ฉันใช้กระเป๋าใบนี้มาตลอด
  • 弟(おとうと)は、ずっとスマホを見(み)つづけています。
    น้องชายฉันมองโทรศัพท์มือถือตลอดเวลา
  • これからも、ずっと日本(にほん)に住(す)みつづけたいです。
    ฉันอยากอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นต่อไปเรื่อยๆ
  • 分(わ)かりました。あいさん、これからも、連絡(れんらく)をとりつづけましょう。
    อย่างนั้นเลย เราติดต่อกันต่อไปนะ ไอ
  • はい！エマさんも、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しつづけてくださいね。
    ค่ะ! เอ็มม่า ก็เรียนภาษาญี่ปุ่นต่อไปด้วยนะ

แท็ก

JLPT N4