ไวยากรณ์
รูปแบบไวยากรณ์

V(ます) + まして…

  • รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้เชื่อมกริยาหรือประโยค แสดงเหตุผลสำหรับการกระทำของผู้พูดอย่างสุภาพ
  • "まして" เป็นรูปสุภาพของคำช่วยเชื่อม "て" ซึ่งใช้ในรูป て ของกริยา
  • ในการสนทนา เมื่อผู้พูดเชื่อว่าผู้ฟังสามารถอนุมานประโยคหลัง "まして" ได้ ประโยคนั้นมักจะถูกละไว้และประโยคจะจบด้วย "まして"

ประโยคตัวอย่าง

  • 今(け)朝(さ)、子(こ)どもが熱(ねつ)を出(だ)しまして、学(がっ)校(こう)を休(やす)ませます。
    เช้านี้ลูกมีไข้ ฉันจะให้หยุดเรียน
  • 仕(し)事(ごと)がありまして、飲(の)み会(かい)には参(さん)加(か)できません。
    ฉันมีงาน จึงไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
  • 出(しゅっ)張(ちょう)の報(ほう)告(こく)が遅(おく)れまして、申(もう)し訳(わけ)ありません。
    ผมขอโทษที่ส่งรายงานการเดินทางไปทำงานล่าช้าครับ
  • どうして家(いえ)に帰(かえ)ったの？ ー 家(いえ)に忘(わす)れ物(もの)をしまして...。
    ทำไมคุณกลับบ้าน? - ผมลืมของไว้ที่บ้านครับ...
  • なぜ、会(かい)議(ぎ)に来(こ)なかったんですか。 ー 急(きゅう)に、用(よう)事(じ)ができまして...。
    ทำไมคุณไม่มาประชุม - ผมมีธุระด่วนกะทันหันครับ
  • その商品(しょうひん)を買(か)いたいです。デザインがいいと思(おも)いまして。
    ฉันอยากซื้อสินค้านั้น ฉันคิดว่าดีไซน์ดี

แท็ก

JLPT N4