Keigo (ภาษาสุภาพ)
Teineigo
- Teineigo (丁寧語) หรือคำสุภาพ เป็นหนึ่งในสามประเภทของ keigo (敬語, ภาษาสุภาพ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ 'รูปสุภาพ' หรือ 'รูป ます' สำหรับกริยา และใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ฟัง
- คุณสามารถใช้ภาษาสุภาพได้โดยการเติม ます, です, ございます หรือ ください ต่อท้ายประโยคหรืออนุประโยค ขึ้นอยู่กับส่วนของคำพูด
- ภาษาสุภาพมักใช้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง
ประโยคตัวอย่าง
-
こちらは、京都で有名な場所の一つでございます。นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงในเกียวโต
-
袋は、1枚5円でございます。ถุงพลาสติกแต่ละใบราคา 5 เยน
-
昼休みは、食堂に来てください。ช่วงพักกลางวัน กรุณามาที่โรงอาหารนะคะ
-
お客様、袋をお忘れでございます。คุณลูกค้าคะ คุณลืมถุงไว้ค่ะ
-
田中は、昼休みで外に出ております。คุณทานากะออกไปข้างนอกตอนพักเที่ยง
-
次のバスは午前7時ちょうどでございます。รถบัสคันต่อไปออกตอน 7 โมงเช้าตรงครับ
-
バス乗り場に、旅行社の係員がおります。มีบริษัททัวร์ที่ป้ายรถบัสครับ
แท็ก
JLPT N4