• คำ Ko-so-a-do สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่จับต้องได้และสิ่งที่จับต้องไม่ได้ เช่น การกระทำหรือเหตุการณ์
  • ในการสนทนาหรือการเขียน คำ Ko-so-a-do มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงข้อมูลที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ช่วยให้เกิดความสอดคล้องและหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำ
  • การเลือกใช้ "こ," "そ," และ "あ" ถูกกำหนดโดยระยะห่างทางพื้นที่ระหว่างประโยค ระยะห่างทางเวลา และระยะห่างทางจิตวิทยาของผู้พูด

ประโยคตัวอย่าง

  • パスポートをなくしました。 ー それは(たい)(へん)ですね。
    ฉันทำพาสปอร์ตหาย - แย่จังเลย
  • (らい)(げつ)(けっ)(こん)します。 ー それはおめでとうございます。
    ฉันจะแต่งงานเดือนหน้า - ยินดีด้วยนะ
  • (きょ)(ねん)()(しん)がありましたよね。 ー ええ。あれはひどかったです。
    เมื่อปีที่แล้วมีแผ่นดินไหวใช่ไหม? - ใช่ มันรุนแรงมาก
  • (ねつ)があるなら、(やす)んだほうがいいですよ。 ー そうします。
    ถ้าคุณมีไข้ ควรพักผ่อนนะ - ครับ ผมจะทำตามนั้น
  • (はな)()(たい)(かい)は、(かの)(じょ)(ふた)()()ました。このとき、(かの)(じょ)に「()きだ」と()ったんです。
    ผมดูดอกไม้ไฟกับแฟนสองคน ตอนนั้นผมบอกเธอว่า "ผมชอบคุณ"

แท็ก

JLPT N4