รูปแบบไวยากรณ์

N + 以外(いがい)(は)…

  • รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกแยกออกจากสถานการณ์หรือถ้อยแถลงทั่วไป
  • มักใช้คำอุปสรรค "は" เพื่อเน้นส่วนที่ถูกแยกออกและเน้นความแตกต่าง

ประโยคตัวอย่าง

  • 雨(あめ)の日(ひ)以外(いがい)は、自転車(じてんしゃ)で通勤(つうきん)しています。
    นอกจากวันฝนตกแล้ว ฉันปั่นจักรยานไปทำงาน
  • 水曜日(すいようび)以外(いがい)、毎日(まいにち)アルバイトに行(い)っています。
    นอกจากวันพุธ ฉันไปทำงานพาร์ทไทม์ทุกวัน
  • 家族(かぞく)以外(いがい)は、私(わたし)が留学(りゅうがく)するという話(はなし)を知(し)りません。
    นอกจากครอบครัวแล้ว ไม่มีใครรู้ว่าฉันจะไปเรียนต่างประเทศ
  • 夏休(なつやす)み、部活(ぶかつ)以外(いがい)は特(とく)に予定(よてい)がない。
    ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน นอกจากกิจกรรมชมรมแล้วไม่มีแผนอะไรเป็นพิเศษ
  • 父(ちち)は、英語(えいご)以外(いがい)はほとんど話(はな)せません。
    พ่อของฉันแทบจะพูดภาษาอื่นไม่ได้นอกจากภาษาอังกฤษ

แท็ก

JLPT N3