คำสันธาน
それでも
- คำเชื่อมที่ใช้เพื่อแสดงว่าไม่ว่าสถานการณ์หรือการกระทำก่อนหน้านั้นจะเป็นอย่างไร ข้อความที่ตามมายังคงเป็นความจริงหรือไม่เปลี่ยนแปลง
- มักใช้เพื่อยืนยันว่าความตั้งใจหรือความรู้สึกของผู้พูดยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ประโยคตัวอย่าง
-
今日は台風が来ている。それでも会社にいかなければならない。วันนี้พายุกำลังมาถึง ถึงกระนั้นฉันก็ต้องไปที่บริษัท
-
またＪＬＰＴに合格できなかった。それでも、あきらめるつもりはない。ฉันยังไม่สามารถสอบ JLPT ได้อีกครั้ง แต่ฉันไม่คิดที่จะยอมแพ้
-
弟はお金が全然ない。それでも、毎日買い物をしている。น้องชายของฉันไม่มีเงินเลย แต่เขาก็ยังไปช็อปปิ้งทุกวัน
-
毎日2時間、この本を読んでいます。それでもまだ読み終わりません。ฉันอ่านหนังสือนี้ทุกวันวันละ 2 ชั่วโมง ถึงอย่างไรฉันก็ยังอ่านไม่จบ
-
私はまだ料理が下手だ。それでも、夫はいつも「美味しい」と言ってくれる。ฉันยังไม่เก่งในการทำอาหาร แต่ถึงอย่างนั้นสามีของฉันก็พูดเสมอว่า "อร่อย"
แท็ก
JLPT N3