[กริยา] รูปถูกกระทำ (วัตถุไม่มีชีวิต): ความหมายและประโยคตัวอย่าง

หนึ่งในการใช้รูปถูกกระทำเพื่อสื่อข้อมูลที่เป็นกลางเกี่ยวกับสิ่งไม่มีชีวิต รวมถึงวัตถุทางกายภาพและเหตุการณ์ต่างๆ
การใช้นี้สามารถใช้ได้เมื่อสิ่งไม่มีชีวิตได้รับผลกระทบโดยตรงจากการกระทําของใครหรือสิ่งอื่น ซึ่งเรียกว่ารูปถูกกระทําโดยตรงกับสิ่งไม่มีชีวิต
ในการใช้นี้ มักจะละผู้กระทําเนื่องจากไม่ถือว่าสําคัญ
มักใช้เพื่อรายงานข้อเท็จจริงหรือเรื่องราวทางสังคมในลักษณะที่เป็นกลางและเป็นรูปธรรม เช่น ข่าวโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ หรือหนังสือ

来週(らいしゅう)、ダンスのお祭(まつ)りが行(おこな)われます。

เทศกาลการเต้นรำจะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า
1958年(ねん)に東京(とうきょう)タワーが建(た)てられました。

โตเกียวทาวเวอร์สร้างขึ้นในปี 1958
この本(ほん)は、やさしい日本語(にほんご)で書(か)かれています。

หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นที่อ่านง่าย
iPhoneは、スティーブ・ジョブズによって作(つく)られた。

ไอโฟนถูกสร้างโดยสตีฟ จ็อบส์
英語(えいご)は、世界中(せかいじゅう)の人(ひと)に話(はな)されています。

ภาษาอังกฤษถูกพูดโดยผู้คนทั่วโลก
そこは、約(やく)100年前(ねんまえ)に建(た)てられた、小(ちい)さなお店(みせ)です。

เป็นผับเล็กๆ สร้างมาประมาณ 100 ปีแล้ว

JLPT N4; みんなの日本語初級(37)