[รูปแบบไวยากรณ์] V(ให้กระทำ) + せていただけませんか: ความหมายและประโยคตัวอย่าง | ไวยากรณ์

รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้เมื่อผู้พูดขออนุญาตอย่างสุภาพเพื่อทำการกระทำบางอย่าง
มักใช้เมื่อผู้พูดเชื่อว่าการกระทำนั้นน่าจะได้รับอนุญาตจากอีกฝ่าย
นี่คือรูปแบบไวยากรณ์ "V(使役) + せてもらえませんか" ในรูปแบบถ่อมตน ซึ่งให้ความรู้สึกสุภาพมากขึ้น

ความหมาย

May I ~?

ประโยคตัวอย่าง

その資(し)料(りょう)を、コピーさせていただけませんか。

ขอถ่ายเอกสารนั้นได้ไหม?
すみません。お手(て)洗(あら)いを使(つか)わせていただけませんか。

ขอโทษครับ/ค่ะ ขอใช้ห้องน้ำได้ไหมครับ/คะ?
頭(あたま)がとても痛(いた)いので、少(すこ)し休(やす)ませていただけませんか。

ผมปวดหัวมาก ขอพักสักครู่ได้ไหมครับ?
会(かい)社(しゃ)の中(なか)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせていただけませんか。

ขออนุญาตถ่ายรูปในบริษัทได้ไหมครับ?
部(ぶ)長(ちょう)、私(わたし)にも意(い)見(けん)を言(い)わせていただけませんか。

ท่านผู้จัดการครับ/คะ ขอให้ผมแสดงความคิดเห็นได้ไหมครับ/คะ

แท็ก

JLPT N4