รูปแบบไวยากรณ์

N + によって + V(ถูกกระทำ)

  • รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้ในประโยคถูกกระทำเพื่อบ่งชี้ผู้กระทำ (N) โดยผู้ที่ทำการกระทำ
  • มักใช้เมื่อมีการประดิษฐ์หรือสร้างบางสิ่ง หรือเมื่อคำช่วย "に" ปรากฏในประโยค

ความหมาย

done by N

ประโยคตัวอย่าง

  • このアプリは、日(に)本(ほん)語(ご)の先(せん)生(せい)によって作(つく)られました。
    แอปนี้สร้างโดยครูสอนภาษาญี่ปุ่น
  • これは、松(まつ)田(だ)さんによってデザインされた車(くるま)です。
    นี่คือรถที่ออกแบบโดยคุณมัตสึดะ
  • 卒(そつ)業(ぎょう)のお祝(いわ)いは、先(せん)生(せい)によって、学(がく)生(せい)に渡(わた)された。
    ของขวัญแสดงความยินดีในวันจบการศึกษาถูกมอบให้นักเรียนโดยอาจารย์
  • この学(がっ)校(こう)は、国(くに)によって建(た)てられました。
    โรงเรียนนี้สร้างโดยรัฐบาล
  • この絵(え)は、ピカソによって描(か)かれました。
    ภาพนี้วาดโดยปิกัสโซ

แท็ก

JLPT N4