ไวยากรณ์
Keigo (ภาษาสุภาพ)

さしあげる

  • หนึ่งในรูปแบบพิเศษของ kenjogo (謙譲語, คำถ่อมตน) ที่ใช้กับคำกริยา "あげる"
  • มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเพื่อแสดงความถ่อมตนเมื่อพูดถึงการที่ผู้พูดให้บางสิ่งแก่ผู้ที่มีสถานะสูงกว่า

ประโยคตัวอย่าง

  • Ａ社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)に、ワインをさしあげました。
    ฉันมอบไวน์ให้กับประธานบริษัท A
  • 部(ぶ)長(ちょう)に、旅(りょ)行(こう)のおみやげをさしあげました。
    ฉันให้ของฝากจากการเดินทางแก่หัวหน้าแผนก
  • 卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)の日(ひ)、先(せん)生(せい)に手(て)紙(がみ)と花(はな)束(たば)をさしあげる予(よ)定(てい)だ。
    ในวันรับปริญญา ฉันวางแผนจะมอบจดหมายและช่อดอกไม้ให้อาจารย์
  • 部(ぶ)長(ちょう)の誕(たん)生(じょう)日(び)に、みんなでケーキを差(さ)し上(あ)げた。
    พวกเราร่วมกันมอบเค้กให้หัวหน้าแผนกในวันเกิดของเขา
  • 今(いま)、お客(きゃく)様(さま)に特(とく)別(べつ)なプレゼントをさしあげています。
    ตอนนี้เรามีของขวัญพิเศษสำหรับลูกค้าค่ะ

แท็ก

JLPT N4