รูปแบบไวยากรณ์

XはYと同(おな)じくらい…

  • รูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้เปรียบเทียบสองสิ่งหรือการกระทำ เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่ง (X) "ใกล้เคียงกับ" หรือ "เท่ากับ" อีกสิ่งหนึ่ง (Y)

ความหมาย

X is as ... as Y

ประโยคตัวอย่าง

  • お城(しろ)は、お庭(にわ)と同(おな)じくらい古(ふる)いです。
    ปราสาทเก่าแก่เท่ากับสวน
  • 日本(にほん)の秋(あき)は、春(はる)と同(おな)じくらい暖(あたた)かいです。
    ฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่นอบอุ่นเท่ากับฤดูใบไม้ผลิ
  • 中田(なかた)さんは、私(わたし)の兄(あに)と同(おな)じくらいテニスが上手(じょうず)です。
    คุณนากาตะเก่งเทนนิสเท่ากับน้องชายของฉันเลย
  • 東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで、バスは電車(でんしゃ)と同(おな)じくらい早(はや)いです。
    รถบัสจากโตเกียวไปโอซาก้าเร็วพอๆ กับรถไฟ
  • はい。今日(きょう)、金沢(かなざわ)は東京(とうきょう)と同(おな)じくらい暖(あたた)かいです。
    ใช่ค่ะ วันนี้คานาซาวะอุ่นเท่าโตเกียวเลย

แท็ก

JLPT N4; みんなの日本語初級(12)