またあとで。

  • วลีทั่วไปที่ใช้เมื่อแยกย้ายและวางแผนที่จะพบหรือพูดคุยกับใครบางคนอีกครั้งในอนาคตอันใกล้
  • มักใช้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อน สมาชิกในครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงาน

ความหมาย

แล้วเจอกันใหม่; แล้วคุยกันใหม่

ประโยคตัวอย่าง

  • 私(わたし)は、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べてきます。またあとで。
    ฉันจะไปกินข้าวเที่ยง แล้วเจอกันนะ
  • 学校(がっこう)が終(お)わってから、ゲームをしませんか。 ー いいですね！じゃあ、またあとで。
    หลังเลิกเรียน เรามาเล่นวิดีโอเกมกันเถอะ - ฟังดูดีนะ! แล้วเจอกันใหม่
  • 午後(ごご)5時(じ)に、東京駅(とうきょうえき)で会(あ)いましょう。 ー 分(わ)かりました。またあとで。
    เจอกันที่สถานีโตเกียวตอน 5 โมงเย็นนะ - โอเค แล้วเจอกัน