Patrón gramatical

V(causativa) + せていただけませんか

  • Un patrón gramatical utilizado cuando el hablante solicita cortésmente permiso para realizar cierta acción.
  • A menudo se usa cuando el hablante cree que es probable que la otra persona permita la acción.
  • Es la expresión humilde del patrón gramatical "V(使役) + せてもらえませんか", lo que da una impresión más cortés.

Significado

May I ~?

Frases de ejemplo

  • その資(し)料(りょう)を、コピーさせていただけませんか。
    ¿Puedo copiar ese documento?
  • すみません。お手(て)洗(あら)いを使(つか)わせていただけませんか。
    Disculpe, ¿puedo usar el baño?
  • 頭(あたま)がとても痛(いた)いので、少(すこ)し休(やす)ませていただけませんか。
    Me duele mucho la cabeza, ¿podría descansar un poco?
  • 会(かい)社(しゃ)の中(なか)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせていただけませんか。
    ¿Puedo tomar fotos dentro de la empresa?
  • 部(ぶ)長(ちょう)、私(わたし)にも意(い)見(けん)を言(い)わせていただけませんか。
    Jefe, ¿me permitiría dar mi opinión también?

Etiquetas

JLPT N4