Gramática
Keigo (Lenguaje honorífico)

うかがう

  • Una forma especial de kenjogo (謙譲語, lenguaje humilde) utilizada para los verbos "行く", "尋ねる", y "聞く".
  • A menudo se usa en contextos formales para mostrar humildad al hablar sobre las propias acciones del hablante (incluyendo personas o cosas relacionadas con el hablante) de visitar, preguntar o escuchar.

Frases de ejemplo

  • 明(あ)日(した)、午(ご)後(ご)3時(じ)に、オフィスにうかがいます。
    Mañana a las 3 de la tarde, visitaré la oficina.
  • 昨(きの)日(う)、はじめて社(しゃ)長(ちょう)のお宅(たく)にうかがいました。
    Ayer visité la casa del presidente de la empresa por primera vez.
  • 部(ぶ)長(ちょう)に、来(らい)年(ねん)の仕(し)事(ごと)についてうかがった。
    Le pregunté al jefe de departamento sobre el trabajo del próximo año.
  • 先(せん)生(せい)に、レポートの書(か)き方(かた)について、うかがいました。
    Le pregunté al profesor sobre cómo escribir el informe.
  • 部(ぶ)長(ちょう)、うかがいたいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。 ー うん、どうしたの？
    Jefe, tengo algo que preguntarle, ¿es buen momento ahora? - Sí, ¿qué pasa?

Etiquetas

JLPT N4