Gramática
Keigo (Lenguaje honorífico)

さしあげる

  • Una forma especial de kenjogo (謙譲語, lenguaje humilde) utilizada para el verbo "あげる".
  • A menudo se usa en contextos formales para mostrar humildad cuando el hablante da algo a alguien de estatus superior.

Frases de ejemplo

  • Ａ社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)に、ワインをさしあげました。
    Le di vino al director de la empresa A.
  • 部(ぶ)長(ちょう)に、旅(りょ)行(こう)のおみやげをさしあげました。
    Le di un regalo de viaje al jefe de departamento.
  • 卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)の日(ひ)、先(せん)生(せい)に手(て)紙(がみ)と花(はな)束(たば)をさしあげる予(よ)定(てい)だ。
    El día de la ceremonia de graduación, planeo dar una carta y un ramo de flores al profesor.
  • 部(ぶ)長(ちょう)の誕(たん)生(じょう)日(び)に、みんなでケーキを差(さ)し上(あ)げた。
    Todos le dimos un pastel al jefe de departamento por su cumpleaños.
  • 今(いま)、お客(きゃく)様(さま)に特(とく)別(べつ)なプレゼントをさしあげています。
    Actualmente estamos ofreciendo un regalo especial a los clientes.

Etiquetas

JLPT N4