Gramática
Partícula

Omisión de partículas

  • En la conversación informal, las partículas a menudo se omiten cuando el hablante cree que el oyente puede inferir la relación entre las palabras antes y después de la partícula.

Frases de ejemplo

  • 誕(たん)生(じょう)日(び)、いつですか。 ー 10月(がつ)15日(にち)ですよ。
    ¿Cuándo es tu cumpleaños? - El 15 de octubre.
  • ケーキ、食(た)べませんか。 ー いいですね。食(た)べましょう。
    ¿Quieres comer pastel? - Buena idea. Comamos.
  • 紙(かみ)とペン、ありますか。 ー 今(いま)、ないです。すみません。
    ¿Tienes papel y bolígrafo? - Ahora no tengo. Lo siento.
  • ギターを売(う)っている店(みせ)、知(し)っていますか。 ー 知(し)っていますよ。
    ¿Conoces alguna tienda que venda guitarras? - Sí, conozco una.
  • 天(てん)気(き)いいから、海(うみ)行(い)こうよ。
    Hace buen tiempo, vamos a la playa.

Etiquetas

JLPT N4