Grammaire
Motif grammatical

～のは + い/なAだ

  • Un motif grammatical utilisé pour indiquer qu'une action ou un état spécifique est caractérisé par l'adjectif.
  • Souvent utilisé pour souligner l'évaluation ou l'impression du locuteur sur cette action ou cet état.
  • Notez que la particule "の" agit comme un nominalisateur, qui transforme un verbe ou un adjectif en nom, et la particule "は" marque un sujet.

Connexion

  • V(普通(ふつう)) + のは + い/なAだ
  • いA(普通(ふつう)) + のは + い/なAだ
  • なA(普通(ふつう)) + な + のは + い/なAだ
  • N(普通(ふつう)) + な + のは + い/なAだ

Exemples de phrases

  • 日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)するのは、楽(たの)しいです。
    Étudier le japonais est amusant.
  • 野(や)菜(さい)を食(た)べないのは、体(からだ)に良(よ)くないです。
    Ne pas manger de légumes n'est pas bon pour la santé.
  • 寒(さむ)いのは、苦(にが)手(て)です。
    Je n'aime pas le froid.
  • 体(からだ)が丈(じょう)夫(ぶ)なのは、いいことです。
    Avoir un corps robuste est une bonne chose.
  • 明(あ)日(した)、仕(し)事(ごと)が休(やす)みなのは、とても嬉(うれ)しいです。
    Je suis très heureux de ne pas travailler demain.
  • 知(し)らない国(くに)を旅行(りょこう)するのは、本当(ほんとう)に楽(たの)しいです。
    Voyager dans un pays inconnu est vraiment amusant.

Étiquettes

JLPT N4