[Adverbe] もし : Signification et Exemples

Un adverbe utilisé pour introduire des déclarations hypothétiques ou conditionnelles.

if

もし、明(あ)日(した)晴(は)れたら、海(うみ)に行(い)きます。

S'il fait beau demain, j'irai à la plage.
もし、一(いち)億(おく)円(えん)あったら、大(おお)きな家(いえ)を買(か)います。

Si j'avais 100 millions de yens, j'achèterais une grande maison.
もし、仕(し)事(ごと)が早(はや)く終(お)わったら、温(おん)泉(せん)に行(い)こうと思(おも)う。

Si je finis le travail tôt, je pense aller aux sources thermales.
もし、失(しっ)敗(ぱい)しても、絶(ぜっ)対(たい)にあきらめません。

Même si j'échoue, je n'abandonnerai jamais.
もし、雨(あめ)が降(ふ)ったら、サッカーの試(し)合(あい)をしますか。

S'il pleut, jouerons-nous au football ?

JLPT N4