Motif grammatical

V(ない) + なくちゃ

  • Un motif grammatical utilisé pour exprimer une obligation ou une exigence de faire une certaine action.
  • C’est une forme abrégée du motif "V(ない) + なくてならない" et est souvent utilisée dans une conversation informelle avec des membres de la famille ou des amis proches.

Exemples de phrases

  • 母(はは)に怒(おこ)られるから、18時(じ)までに家(いえ)に帰(かえ)らなくちゃ。
    Je dois rentrer à la maison avant 18 h sinon ma mère va se fâcher.
  • 明(あ)日(した)は漢(かん)字(じ)テストがある。寝(ね)る前(まえ)に漢(かん)字(じ)を覚(おぼ)えなくちゃ。
    Demain, j'ai un test de kanji. Je dois apprendre les kanjis avant de dormir.
  • このりんご、ちょっと黒(くろ)くなっているね。早(はや)く食(た)べなくちゃ。
    Cette pomme est un peu noire. Je dois la manger rapidement.
  • セールが終(お)わる前(まえ)に、デパートへ買(か)い物(もの)に行(い)かなくちゃ。
    Je dois faire du shopping au centre commercial avant la fin des soldes.
  • お金(かね)が足(た)りない。ATMでお金(かね)を下(お)ろさなくちゃ。
    Je n'ai pas assez d'argent. Je dois retirer de l'argent à un distributeur automatique.

Étiquettes

JLPT N3