Grammaire
Motif grammatical

V(causative) + せていただけませんか

  • Un motif grammatical utilisé lorsque le locuteur demande poliment la permission d'effectuer une certaine action.
  • Souvent utilisé lorsque le locuteur pense que l'action est susceptible d'être autorisée par l'autre personne.
  • C'est la forme humble du motif grammatical "V(使役) + せてもらえませんか", qui donne une impression plus polie.

Signification

May I ~?

Exemples de phrases

  • その資(し)料(りょう)を、コピーさせていただけませんか。
    Puis-je copier ce document ?
  • すみません。お手(て)洗(あら)いを使(つか)わせていただけませんか。
    Excusez-moi, puis-je utiliser les toilettes ?
  • 頭(あたま)がとても痛(いた)いので、少(すこ)し休(やす)ませていただけませんか。
    J'ai très mal à la tête, puis-je me reposer un peu ?
  • 会(かい)社(しゃ)の中(なか)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせていただけませんか。
    Puis-je prendre des photos à l'intérieur de l'entreprise ?
  • 部(ぶ)長(ちょう)、私(わたし)にも意(い)見(けん)を言(い)わせていただけませんか。
    Chef, puis-je aussi donner mon avis ?

Étiquettes

JLPT N4