大変(たいへん)でしたね。

  • Ungkapan umum yang digunakan untuk mengungkapkan simpati atau empati terhadap seseorang yang pernah mengalami situasi sulit atau tidak menyenangkan.

Arti

Itu pasti berat; sulit; Saya turut prihatin mendengarnya

Contoh Kalimat

  • 先週(せんしゅう)は仕事(しごと)が忙(いそが)しかったです。 ー 大変(たいへん)でしたね。
    Saya sibuk dengan pekerjaan minggu lalu. - Itu pasti berat.
  • 料理(りょうり)の注文(ちゅうもん)がとても複雑(ふくざつ)でした。 ー 大変(たいへん)でしたね。
    Pesanan makanan sangat rumit. - Itu pasti berat.
  • お客様(きゃくさま)と3時間(じかん)電話(でんわ)しました。 ー 大変(たいへん)でしたね。
    Saya melakukan panggilan telepon selama 3 jam dengan seorang pelanggan. - Itu pasti berat.

Tag

JLPT N4