Modello grammaticale

〜とすれば…

  • Un modello grammaticale usato per introdurre una situazione ipotetica o una supposizione.
  • È spesso usato per fare un'affermazione condizionale, implicando che il parlante stia considerando logicamente cosa accadrebbe se la condizione o supposizione fosse vera.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + とすれば
  • いA(普通(ふつう)) + とすれば
  • なA(普通(ふつう)) + とすれば
  • N(普通(ふつう)) + とすれば

Frasi di esempio

  • 来年(らいねん)、会社(かいしゃ)を辞(や)めるとすれば、今(いま)から新(あたら)しい仕事(しごと)を探(さが)さなければならない。
    Se l’anno prossimo voglio lasciare l’azienda, devo iniziare a cercare un nuovo lavoro già da ora.
  • 9時(じ)のバスに間(ま)に合(あ)わないとすれば、次(つぎ)は12時(じ)まで待(ま)つことになる。
    Se non riesco a prendere l'autobus delle 9, dovrò aspettare fino alle 12 per il prossimo.
  • 田中(たなか)さんの話(はなし)が正(ただ)しいとすれば、部長(ぶちょう)の行動(こうどう)に問題(もんだい)があると思(おも)う。
    Se la storia di Tanaka-san è vera, penso che ci sia un problema nel comportamento del capo dipartimento.
  • 100歳(さい)まで元気(げんき)だとすれば、あと何(なん)か国(こく)海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)けるだろうか。
    Se resterò in buona salute fino a 100 anni, quanti altri paesi potrò visitare?
  • 私(わたし)の答(こた)えが間違(まちが)いだとすれば、山田(やまだ)さんも間違(まちが)っていることになる。
    Se la mia risposta è sbagliata, allora anche il signor Yamada ha sbagliato.

Tag

JLPT N3