Modello grammaticale

〜だけでなく…

〜だけではなく…

  • Un modello grammaticale usato per aggiungere informazioni, mostrando che l’affermazione si applica a un gruppo o a una situazione più ampia di quella inizialmente specificata.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + だけでなく
  • いA(普通(ふつう)) + だけでなく
  • なA(普通(ふつう)) + な/である + だけでなく
  • N(普通(ふつう)) + である + だけでなく

Frasi di esempio

  • 日本(にほん)のアニメは、子(こ)どもだけでなく大人(おとな)にも人気(にんき)がある。
    Gli anime giapponesi sono popolari non solo tra i bambini, ma anche tra gli adulti.
  • このアプリではお金(かね)を払(はら)うだけでなく、送(おく)ることもできる。
    Con questa app, non solo puoi pagare, ma anche inviare denaro.
  • 森田(もりた)さんは、頭(あたま)がいいだけでなくスポーツも得意(とくい)だ。
    Il signor Morita non è solo intelligente, ma è anche bravo nello sport.
  • このマンガは、日本(にほん)で人気(にんき)なだけではなく、世界(せかい)で読(よ)まれています。
    Questo manga non è solo popolare in Giappone, ma viene letto in tutto il mondo.
  • 留学(りゅうがく)では、日本語(にほんご)だけではなく、日本(にほん)文化(ぶんか)も学(まな)べます。
    Quando studi all'estero, non solo impari il giapponese, ma anche la cultura giapponese.

Tag

JLPT N3