Modello grammaticale

N + など

  • Un modello grammaticale usato per negare o criticare fortemente qualcosa.
  • Può avere una sfumatura di rifiuto o negatività, come per dire "Non farei mai una cosa del genere."
  • È spesso usato con espressioni negative come "しない", "するものか", o "するもんか".

Frasi di esempio

  • 昨日(きのう)ビールを飲(の)みすぎて、頭(あたま)が痛(いた)い。もうお酒(さけ)など飲(の)まない。
    Ieri ho bevuto troppa birra, ho mal di testa. Non berrò mai più alcol.
  • 時間(じかん)の無駄(むだ)だから、私(わたし)はゲームなどしない。
    Poiché è una perdita di tempo, non gioco a videogiochi o cose del genere.
  • 頭(あたま)のいい兄(あに)が、試験(しけん)に落(お)ちた私(わたし)の気持(きも)ちなどわかるもんか。
    Il mio fratello intelligente non può capire come mi sento dopo aver fallito l'esame.
  • 両親(りょうしん)はいつも私(わたし)がすることに反対(はんたい)する。もう親(おや)に相談(そうだん)などするものか。
    I miei genitori si oppongono sempre a quello che faccio. Non chiederò più loro consiglio.
  • どうして遅(おく)れたの？寝坊(ねぼう)？ ー 寝坊(ねぼう)などしていないよ。電車(でんしゃ)が止(と)まっていたんだ。
    Perché sei in ritardo? Hai dormito troppo? - Non ho dormito troppo. Il treno si è fermato.

Tag

JLPT N3