Modello grammaticale

〜し〜し… (Spiegazione)

  • Un modello grammaticale usato per elencare tre o più azioni, stati o caratteristiche per spiegare qualcosa in dettaglio.
  • Implica che gli elementi menzionati sono solo esempi e ce ne sono altri che non sono menzionati.
  • Si noti che se ogni proposizione ha un sostantivo, la particella も di solito segue il sostantivo invece della particella は o が.

Significato

and

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + し
  • いA(普通(ふつう)) + し
  • なA(普通(ふつう)) + し
  • N(普通(ふつう)) + し

Frasi di esempio

  • あのスーパーは、家(いえ)から近(ちか)いし、売(う)り場(ば)も広(ひろ)いし、とても安(やす)いです。
    Quel supermercato è vicino a casa mia, ha un grande piano di vendita ed è molto economico.
  • 台風(たいふう)の日(ひ)は、傘(かさ)もさせないし、道(みち)も滑(すべ)るし、電車(でんしゃ)も遅(おく)れます。
    Nei giorni di tifone non si usano gli ombrelli, le strade sono scivolose e i treni sono in ritardo.
  • あさってからの旅行(りょこう)は、山(やま)にも行(い)くし、海(うみ)にも行(い)くし、祭(まつ)りにも行(い)く。
    Il viaggio che inizia dopodomani prevede di andare in montagna, al mare e a un festival.
  • 私(わたし)の家(いえ)は、小(ちい)さいし、古(ふる)いし、それに駅(えき)から遠(とお)いです。
    La mia casa è piccola, vecchia e inoltre lontana dalla stazione.
  • 先生(せんせい)は、おもしろいし、やさしいし、サッカーも上手(じょうず)です。
    L'insegnante è divertente, gentile e bravo anche a calcio.
  • 東京(とうきょう)はにぎやかだし、店(みせ)も多(おお)いし、それに人(ひと)も親切(しんせつ)です。
    Tokyo è vivace, ci sono molti negozi e le persone sono gentili.
  • 弟(おとうと)は、スポーツもできるし、頭(あたま)もいいし、それにかっこいいです。
    Mio fratello minore è bravo nello sport, intelligente e per di più è bello.
  • お客様(きゃくさま)は、背(せ)も高(たか)いし、笑顔(えがお)もすてきだし、それに、髪(かみ)もきれいですね。
    Sei alta, hai un bel sorriso e i tuoi capelli sono bellissimi.
  • 今日(きょう)の京都(きょうと)は、暑(あつ)いし、車(くるま)も多(おお)いし、有名(ゆうめい)な場所(ばしょ)も混(こ)んでいます。
    Oggi a Kyoto fa caldo, ci sono molte auto e i luoghi famosi sono affollati.

Tag

JLPT N4; みんなの日本語初級(28)