Modello grammaticale

〜じゃない？

  • Un modello grammaticale usato per offrire un suggerimento o un’opinione in tono casuale e colloquiale.
  • È spesso usato quando il parlante propone leggermente un’idea o verifica il consenso.

Connessione

  • V(普通(ふつう)) + じゃない？
  • いA(普通(ふつう)) + じゃない？
  • なA(普通(ふつう)) + じゃない？
  • N(普通(ふつう)) + じゃない？

Frasi di esempio

  • 黒(くろ)より、白(しろ)いワンピースのほうがかわいいんじゃない？
    Non è che il vestito bianco sia più carino di quello nero?
  • 明日(あした)暇(ひま)らしいから、上田(うえだ)さんも来(く)るんじゃない？
    Sembra che Ueda sarà libero domani, quindi anche lui potrebbe venire, no?
  • もうちょっと勉強(べんきょう)したほうがいいんじゃない？
    Non pensi che sarebbe meglio studiare un po' di più?
  • チョコレートが好(す)きなら、クッキーも好(す)きなんじゃない？
    Se ti piace il cioccolato, probabilmente ti piacciono anche i biscotti, giusto?
  • アルバイトしてるって言(い)ってたから、まだ学生(がくせい)なんじゃない？
    Hai detto che fai un lavoro part-time, quindi probabilmente sei ancora uno studente, giusto?

Tag

JLPT N3