Modello grammaticale

V(ない) + ないで…

  • Un modello grammaticale usato per esprimere che una certa azione non viene eseguita mentre si fa qualcos'altro.

Significato

without doing

Frasi di esempio

  • 教科書(きょうかしょ)を見(み)ないで、答(こた)えました。
    Ho risposto senza guardare il libro di testo.
  • 電車(でんしゃ)を使(つか)わないで、学校(がっこう)へ行(い)きました。
    Sono andato a scuola senza prendere il treno.
  • 昨日(きのう)は、夜(よる)寝(ね)ないで、働(はたら)きました。
    Ieri ho lavorato tutta la notte senza dormire.
  • 辞書(じしょ)を使(つか)わないで、日本語(にほんご)の本(ほん)を読(よ)みます。
    Leggo libri giapponesi senza usare il dizionario.
  • ここから、バスに乗(の)らないで、歩(ある)きましょう。
    Camminiamo da qui invece di prendere l'autobus.
  • 上着(うわぎ)を着(き)ないで、歩(ある)きますか。
    Stai camminando senza indossare la giacca?

Tag

JLPT N4; みんなの日本語初級(34)