Modello grammaticale

〜する (Cambiamento)

  • Un modello grammaticale usato per indicare un cambiamento intenzionale o una trasformazione di qualcosa in uno stato, status o condizione desiderata.
  • Comunemente usato per uno stato o una situazione che il parlante può controllare e che è risultato dalle sue decisioni o azioni.

Significato

make something/someone ~

Connessione

  • いA + く + する
  • なA + に + する
  • N + に + する

Frasi di esempio

  • 教室(きょうしつ)が汚(きたな)かったから、掃除(そうじ)してきれいにしました。
    L'aula era sporca, quindi l'abbiamo pulita e resa carina.
  • 地図(ちず)の線(せん)が細(ほそ)くて見(み)えないので、もっと太(ふと)くしてほしい。
    Le linee sulla mappa sono troppo sottili per essere viste, quindi dovrebbero essere rese più spesse.
  • 図書館(としょかん)は、大(おお)きい机(つくえ)を本(ほん)の相談(そうだん)コーナーにした。
    La biblioteca ha fatto di una grande scrivania un angolo di consultazione dei libri.
  • すみません。もう少(すこ)し静(しず)かにしてください。
    Scusi. Per favore, sia un po' più silenzioso.
  • 私(わたし)は、自分(じぶん)の子(こ)どもを医者(いしゃ)にしたいです。
    Voglio che mio figlio diventi un medico.
  • 冷蔵庫(れいぞうこ)でビールを冷(つめ)たくします。
    Raffreddo la birra nel frigorifero.
  • うーん。もっと大(おお)きくしたほうがいいですね。
    Hmm. Dovrei ingrandirla.
  • とてもいい写真(しゃしん)ですね。大切(たいせつ)にします。
    È una foto molto bella. La custodirò.
  • 電気(でんき)をつけて、部屋(へや)を明(あか)るくした。
    Ho acceso la luce e ho illuminato la stanza.
  • コーヒーに砂糖(さとう)を入(い)れて、甘(あま)くする。
    Aggiungere zucchero al caffè per renderlo dolce.

Tag

JLPT N4; みんなの日本語初級(44)